“Natural language.” was penned precisely on 4 June, 2005 01:07 PM, which happened to be a Saturday. but you know what? dullneon.com's random notes has now moved to a new location.
Sinhala (or Sinhalese) is the language spoken in Sri Lanka by the Sinhalese, who are known to be the native inhabitants of the island. Like the Tamil language, which apparently has influenced some of the vocabulary, Sinhala has a massive myriad of ‘alphabets’ (more precisely, characters and symbols). It seems someone wrote a text editing software that would recognize and convert ‘romanized’ English Sinhalese into actual Sinhalese characters.
This piece of software is called Singlish.
(For those who donch know, Singlish is acherly a home-cooked creole.)
this was published on 4 June in the year 2005, which was a Saturday. anyway, all this is old and archived. everything has been now been moved, so head on down to the revamped almost daily random notes (unless of course you like this old stuff too much to part with it).