Matthias Heiderich's photography is an eerily coloured and beautifully composed study of silent stillness